读《少年维特之烦恼》之后
Nick Yam Lv7

《少年维特之烦恼》,歌德用这么一个在我看来有些奇怪的题目来命名他的这本有些另类的爱情小说。因为我没有查过德文版,所以不知道这是不是早期的翻译把它引进中国时的“妙笔生花”。但无论如何,这都不会影响我对这本书说说自己的一些看法。

这是一本在中国中学教育中立有一席之地的所谓的“外国名著”,但是已经考入大学的我之前从来没有读过。闲来无事,慕歌德之名,读了这本小书。在我看来,维 特是一个敏感激情的青年,在他身上,优点发展的过度了,而缺点又放任其发展。他和绿蒂的暧昧与恋情,不是他的初恋,他的内心有的是少年老成,所以我对少年 维特的称法颇有异。

“是不是中国的教育界人士为了让它更能贴近中学生,故意偷换概念。他在绿蒂和阿尔伯特之间充当第三者,还说自己烦恼?所以歌德的这个 题目和书中的情境很不符合。

维特是一个很不现实的人。他很有才华,但是却活在自己的世界里。绿蒂则是欣赏维特的才华,并且也喜欢他的率真。在他的身上有自己丈夫阿尔伯特不曾有的气 质。所以一直和他保持暧昧关系。她其实既不愿失去阿尔伯特也不愿失去维特,因为前者是她的现实,后者是她的精神。最后,维特选择了自杀,而绿蒂也就失去了 一个很重要的精神世界,再也没有人用那种爱恋和期待的目光注视着她……

这个故事用书信体写,在歌德那个时代算是先锋,但是现在已经很普遍了。所以这算不了是把它选为教育学生的一个题材。而就其内容,这么一个似是而非的三角恋也不是我们学习的榜样。

虽然我读了以后,对维特的某些天才想法也很赞同,但是这么的敏感心情,一般人不会理解。所以我知道这不适合对中学生来宣传。如果有人喜欢,自己可以有选择的读。

 评论